-> VobSub_2.23 – DOWNLOAD
-> K-lite codec Pack – DOWNLOAD
1ª INSTALE OS PROGRAMAS ACIMA
2ª CRIE UMA PASTA E COLOQUE A LEGENDA QUE VOÇÊ BAIXOU JUNTO COM O FILME
3ª COLOQUE O NOME DO FILME IGUAL AO DA LEGENDA,SENDO QUE A LEGENDA TERA NO FINAL “.srt” , COMO MOSTRA A FIGURA.
4ª CONFIRA SE A SETA VERDE(INDICADA NA FIGURA) APARECE NA ÁREA DE NOTIFICAÇÃO,E PRONTO,SUA LEGENDA JÁ ESTÁ APERECENDO NO FILME
DICA: quando procurar uma legenda para baixar,olhe sempre se o release dela conferi com o de seu filme…
(tamanho do filme,formatos) assim você não terá problemas com sincronização .
se eu quiser gravar um dvd… vai aparecer legenda?
Com esse processo no media player aparece com legenda mas qdo vou gravar em dvd não, poderiam ajudar?…
para vc embutir uma legenda no filme e gravar em dvd é 1 processo dificil, vc precisara nao so do filme e a legenda certa, como tbm tempo para sincronizar a legenda todinha com a fala dos artista no filme… fala por fala, depois de sincronizar vc tera que salvar a sincronizaçao, utilizar 1 outro programa que ira se encarregar de colocar a legenda no filme para vc…
procure no google ou youtube, tem video aula explicando melhor.. boa sorte